Po śmierci przyjaciela, zamordowanego przez przestępców, sierżant Thomas Jefferson Hooker (William Shatner) postanawia wrócić do patrolowania ulic. Jako doświadczony funkcjonariusz przekazuje swoją wiedzę młodszym kolegom z akademii policyjnej. Wśród szkolonych przez niego rekrutów jest nowicjusz Vincent Romano (Adrian Zmed), który zostaje jego partnerem. Pomimo dzielącej ich różnicy wieku mężczyźni szybko znajdują wspólny język, tworząc zgrany duet. Hooker staje się dla początkującego policjanta nie tylko współpracownikiem, ale też przyjacielem i mentorem. Vince bywa porywczy, ale ceni doświadczenie kolegi. Mężczyznom początkowo pomaga Vicki Taylor (April Clough), później zastępuje ją atrakcyjna Stacy (Heather Locklear), córka kapitana Dennisa Sheridana (Richard Herd). Kiedy sytuacja tego wymaga, młodzi policjanci pracują pod przykrywką. Przystojny Romano udaje striptizera, a jego piękna koleżanka bierze na siebie rolę modelki, masażystki czy tancerki erotycznej. Poza pracą gliniarze mają również problemy osobiste. Hooker próbuje ułożyć sobie relacje z byłą żoną.