Po zakrapianym alkoholem lunchu, dziewczyny postanawiają postawić się Russellowi i zażądać, by Jess dano więcej odpowiedzialności w nowej pracy. Tymczasem Nick ma trudności z wymyśleniem wątków do kolejnej książki, a Schmidt desperacko stara się ułożyć Ruth do snu.