Miranda przybiega do Carrie po nocnym wezwaniu o pomoc. Później wkracza na niebezpieczne terytorium, starając się zbliżyć do Nyi. Tymczasem Charlotte bezskutecznie próbuje utrzymać emocje na wodzy, a Anthony i Stanford umawiają się, że odpuszczą błahe kłótnie.