Kartograf otrzymuje nowe zlecenie. Ma zaprojektować świąteczną mapę skarbów bieguna północnego. Tak poważne zadanie wymaga konsultacji, więc postanawia skonsultować się z odkrywcą, który przemierzył tropikalną Arktykę. Kończą, jak prawdziwi profesjonaliści w swoich dziedzinach, skacowani, zarzygani, pod jemiołą. Typowe...