Väter und Söhne - Eine deutsche Tragödie
(niemiecki) (Tytuł oryginalny)
Väter und Söhne
Austria (tytuł skrócony) / RFN (tytuł skrócony)
Pateras kai gyioi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Fathers and Sons
(angielski)
Sins of the Fathers
(angielski)
Fathers and Sons: A German Tragedy
Miedzynarodowe (angielski)
El honor de la sangre
Hiszpania
Padres e hijos
Hiszpania (tytuł video)
Syntiemme tähden
Finlandia (fiński)
Ojcowie i synowie
Polska