Babettes gæstebud
Dania (Tytuł oryginalny)
Угощението на Бабет
Bułgaria
Babettes Fest
Austria / RFN
I giorti tis Babette
Grecja (zapis łaciński)
Η γιορτή της Μπαμπέτ
Grecja
Babette's Feast
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
La fiesta de Babette
Argentyna / Urugwaj
El festín de Babette
Hiszpania / Meksyk
Ranskalainen illallinen
Finlandia (fiński)
Le festin de Babette
Kanada (francuski) / Francja
החגיגה של באבט
Izrael (hebrajski)
Babette lakomája
Węgry
Il pranzo di Babette
Włochy
Babetto no Bansan kai
Japonia (zapis łaciński)
バベットの晩餐会
Japonia
바베트의 만찬
Korea Południowa
Babetės puota
Litwa
Babettes gjestebud
Norwegia
Uczta Babette
Polska
A Festa de Babette
Brazylia / Portugalia
Festinul Babettei
Rumunia (tytuł festiwalowy)
Babetina gozba
Serbia
Babettes gästabud
Szwecja