Flight of the Navigator
USA (Tytuł oryginalny)
Malý navigátor
Czechy / Słowacja
Tilbage til virkeligheden
Dania
Der Flug des Navigators
RFN
Ptisi sto agnosto
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
El vuelo del navegante
Hiszpania / Meksyk
Avaruuden sankari
Finlandia (fiński)
Le vol du navigator
Francja (tytuł video)
Gyermek az időben
Węgry
Navigator
Włochy
The Navigator
Norwegia
Ucieczka nawigatora
Polska
O Navegador do Espaço
Brazylia
O Vôo do Navegador
Brazylia (alternatywna pisownia)
Полет навигатора
Ukraina (rosyjski) / ZSRR
Navigatorov let
Serbia
Borta med tiden
Szwecja
Поле навігатора
Ukraina (tytuł główny)
领航员
Chiny