Days of Wine and Roses
USA (Tytuł oryginalny)
Hektiske dage
Dania
Stärker als alle Vernunft
Austria
Die Tage des Weines und der Rosen
RFN
Meres krasiou kai louloudion
Grecja (zapis łaciński)
Días de vino y rosas
Hiszpania / Meksyk
Viinin ja ruusujen aika
Finlandia (fiński)
Le jour du vin et des roses
Francja
Míg tart a bor és friss a rózsa
Węgry
I giorni del vino e delle rose
Włochy
Dni wina i róż
Polska (tytuł główny)
Vício Maldito
Brazylia
Escravos do Vício
Portugalia
Dani vina i ruža
Serbia
Dagen efter rosorna
Szwecja
Şarap ve Gül
Turcja